Crunchyroll משחררת דיבובים אנגליים לאנימה כפי שהוכרז קודם לכן, לשמחתם הרבה של כל הצופים הבינלאומיים. מערך האנימה של העונה הזו הוא עצום, כך שהצופים עקבו אחרי הרבה מהם.
ביניהם יגיעו שניים מהחכים מז'אנר isekai עם המדובבים שלהם לאנגלית.
ממים שידליקו אותך
ביום שלישי, Crunchyroll חשף את צוות הקול האנגלי והצוות עבור KamiKatsu ו KonoSuba: פיצוץ על העולם המופלא הזה! . הגרסאות המדובבות של השניים יוקרנו ביום רביעי.
KamiKatsu: עבודה למען אלוהים בעולם נטול אלוהים | טריילר רשמי
צפה בסרטון זה ביוטיוב
KamiKatsu הוא סיפור על ילד שקם לתחייה בעולם שבו אין דת. הוא מופקד על ידי אל הכת הקודם שלו להקים דת על ידי השגת 10,000 עוקבים.
צוות הקול האנגלי לגרסה המדובבת מופיע להלן:
| אופי | אמן קול (אנגלית) | עבודות אחרות |
| יוקיטו | אוסטין טינדל | יו אישיאמי (Kaguya-sama: אהבה היא מלחמה) |
| מיטאמא | שרה וידנהפט | כוח אש (כוח אש) |
| רועי | טרוויס מולניקס | הארוקי ימאוצ'י (כיתת העילית) |
| אלורל | ברין אפריל | Kei Karuizawa (כיתת העילית) |
| סילוריל | לינדזי זיידל | Yayoi Kunizuka (פסיכו-פס) |
| ברטרנד | בראדלי גארת' | גואל ג'טורק (Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury) |
| קלן | מלי גרנט | דימריה ייסטה (זנב פיות) |
| ריקי | אלכס הום | Rensuke Kunigami (BLUELOCK) |
| סויצ'ירו | כריס גררו | אלברט ג'יימס מוריארטי (מוריארטי הפטריוט) |
קולות נוספים מטופלים על ידי רייצ'ל תומפסון, טייסון ריינהארט, מונטי תומפסון, בריאן מאסי, וויליאם אופוגבו, קורי ויילדר, קארל ג'י ברוקס ומת'יו אלקינס.
את הדיבוב האנגלי מביים ג'רי ג'וול עם תסריטים שנכתבו על ידי לאה קלארק . בנימין טהרני עובד על ההכנה ל-ADR, עם ג'יימסון Outlaw, CoCoCeaser ודומוניק פרנץ' כמו מהנדסי דוכן ADR.
KONOSUBA - פיצוץ על העולם המופלא הזה! | טריילר רשמי
צפה בסרטון זה ביוטיוב
KonoSuba: פיצוץ על העולם המופלא הזה! היא סדרת ספין-אוף שבה מגומין מגלמת את הגיבורה ועובדת על קסם הפיצוץ שלה מתוך אמונה שזה יהפוך אותה לקוסמת גדולה.
גם צוות הקול האנגלי לסדרה נחשף:
| אופי | אמן קול (אנגלית) | עבודות אחרות |
| מגומין | אריקה מנדז | רטסוקו (Aggretsuko) |
| עִקצוּץ | קיילי מילס | אמיליה (Re:ZERO -Starting Life in Another World-) |
| פוצ'ין/היואיזאבורו | ג'ו ג'יי תומס | הנשיא גרהם (Resident Evil: Infinite Darkness) |
| לִרְתוֹם | שחר מ' בנט | נגיסה אראגקי (הנבאד!) |
| Yuiyui | דורותי פאהן | שוקו קומי (קומי לא יכול לתקשר) |
| Arue | מריסה לנטי | לולוטיה (בחסדי האלים) |
| וולבך/פוניפורה | רבא בוהר | קטלייה בודלר (ויולט אוורגרדן) |
| קומקו | ג'קי לסטרה | Melty Q. Melromarc (עלייתו של גיבור המגן) |
| דודנקו | ריאן ברטלי | Tsubomi Takane (Mob Psycho 100) |
| נרימאקי | מישל מארי | ננה היראגי (ננה חסרת כישרון) |
| פורטלנד | מורין פרייס | אנג'ו אמה (86) |
| מְנַהֵל | ג'ייסון מרנוצ'ה | Gansaku Nanbu (Megalobox) |
| מספר | ארני פנטוג'ה | Kazuma Satō (רביעיית איסקאי) |
כריס קיסון מביים את הדיבוב האנגלי, עם לורה סטאל ככותב התסריט של ADR. ג'ון שיה הוא מהנדס ההקלטות. איסמאל יאנז מנהל את השמע.
לקרוא: האנימה הראשונה ב-Slam Dunk סוף סוף עושה את דרכה לקופות ארה'ב!המדובבים מגיעים היום, אז וודאו שאתם מתגעגעים אליהם. אפילו אני מתרגש מקאמיקאטסו.
צפו ב-KamiKatsu ב:על KamiKatsu
KamiKatsu: Working for God in a Godless World היא סדרת מנגה יפנית שנכתבה על ידי Aoi Akashiro ומאוירה על ידי Sonshō Hangetsuban.
הסיפור סובב סביב יוקיטו והוריו, שהם מנהיגי כתות. לאחר שהוקרב, הוא מתגלגל לעולם אחר שבו הדת אינה קיימת, וספרים פורנוגרפיים נחשבים לשרבוטים ילדותיים. הוא מגלה שזה גם עולם שבו המדינה מחליטה על החיים והמוות שלך.
פוחלצים מתוקים עד מפחידים
תוך כדי מניעת הוצאתו להורג של חברו, שניהם מאבדים את חייהם. בדיוק אז, אל דתו מגיע לעולמם ומחיה אותם.
מָקוֹר: קראנצ'ירול , קראנצ'ירול